患者须知
不用取模材料的取模
传统取模需要把印模材料放进口内等它凝固。口内扫描则用小型摄像头记录牙面。
诊疗与咨询以德语或英语进行。我们备有中文说明资料，并可按需安排口译。
过去害怕取模的人，现在有了选择。
“如果您因为怕取模而回避治疗，这是我们最想先告诉您的方法。”
口内扫描仪通过光学方式读取牙齿及周围结构，记录为三维数据，不必像过去那样把材料放进口内等几分钟。
好处是不易引起恶心反射、没有材料的味道和气味，而且数据可直接发给技工所 — 减少了运输变形和材料收缩等误差因素。
但扫描并非在所有情形下都更好。例如需要记录到牙龈下较深处时，传统方法有时更合适。我们会依病例判断。
扫描的特点。
恶心反射
负担更小
不需要在口内含着印模材料，对容易恶心的患者更容易接受。
时间
不必等待
不需要等材料凝固，记录完成即结束。
数据
可直接发送
以数据形式发给技工所，不存在运输中的变形。
确认
当场就能看到
可在屏幕上放大确认，记录不足的部位可立即补扫。
用途
修复、矫正、记录
可用于牙冠、牙桥、隐形矫正以及病程记录。
局限
有时传统方法更合适
需要记录到牙龈下较深处的病例，我们可能选择传统取模。
治疗流程
扫描的流程。
这是不适感较小的方式，但我们不会勉强您。
说明
说明为什么要记录、大约需要多久。
准备
清除牙面的水分和污垢，在清洁状态下记录。
扫描
把小型摄像头沿牙列移动，中途可以休息。
确认
在屏幕上确认记录内容，不足的部位补充扫描。
发送数据
把数据发给技工所，或用于矫正方案的规划。
下一步
告知制作周期，并预约下次时间。
关于费用
关于扫描的费用。
费用取决于检查结果和所选择的方式。治疗开始前，您会拿到一份逐项列出的治疗与费用计划书（Heil- und Kostenplan），我们会说明哪些由保险承担、哪些需自付。在您看过书面文件之前，我们不会开始治疗。
费用与支付方式 →常见问题
比传统取模更精确吗？
取决于病例。在多数常规病例中，扫描的精度足够，且没有运输变形的问题；但在需要记录牙龈下较深处等情况下，传统方法有时更合适。
我恶心反射很强，能做吗？
比传统取模负担小得多，因为不需要在口内含材料。中途也可以休息，请随时告诉我们。
需要多长时间？
取决于记录范围，单侧颌骨一般几分钟。由于不需要等材料凝固，整体上通常比传统方法更快。
会痛吗？
不会。只是把摄像头沿牙齿移动。会有器械接触牙龈的感觉，但不是伴随疼痛的操作。
会额外收费吗？
有时包含在治疗内容中，有时单独计费。咨询时我们会说明费用。
数据会保存吗？
会作为治疗记录保存。它可用于病程对比，几年后还能查看牙齿形态的变化。
相关内容
